Agenda

vorige maand juli 2019 volgende maand
M D W D V Z Z
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 01 02 03 04

juli 2019
Zomerdansavond / Summer Dance Night
* Woensdag 17 juli, 20:30 tot 23:59 * Het HeerenhuisSpilsluizen 9
9712 NR Groningen

Het is tijd voor zomerdansavonden!

Op woensdag 17 juli hebben we een dansavond in het Heerenhuis. Kom lekker dansen en bijkletsen over alle vakantieplannen en ervaringen! De dansavond is vanaf 20.30-00:00. De avond is gratis, neem vooral ook vrienden mee!

 

- English - 

It is time for summer dance nights! 

 

On Wednesday July 17th we will have another dance night in the Heerenhuis. Come and dance or chat about all the summer stories! The evening starts at 20:30 and lasts until midnight. This evening is for free, so bring your friends along! 

Bowling!
* Dinsdag 30 juli, 20:00 tot 21:30

Tijd voor gezelligheid met de Toes!

Ditmaal gaan we niet samen dansen, maar gaan we eens kijken wie het beste is in spelen met ballen: we gaan bowlen!

Op dinsdag 30 juli hebben we van 20.00-21.30 een aantal bowlingbanen gereserveerd bij Bowlingcentrum Groningen, Gedempte Kattendiep 4.

Kosten hiervoor zijn €2, inclusief een drankje. 

Geef je snel op via google form: https://forms.gle/To9CrCZxLGxEFPnK9 (vol = vol!) Inschrijving sluit op vrijdag 26 juli. 

-- English --

Time for more fun with the Toes! 

 

This time we won't be dancing together, but we will see who can play with balls the best: we will go bowling! 

On Tuesday July 30th we will go bowling from 20.00-21.30 at Bowlingcentrum Groningen, Gedempte Kattendiep 4. 

Costs are €2, including one drink. 

Signing up is possible via the google form: https://forms.gle/To9CrCZxLGxEFPnK9 (full=full!) Subscription closes Friday July 26th. 

 


* Toegang: € 2,00